您現(xiàn)在的位置：首頁 > 英國留學 > 英國留學和導師打交道有哪些雷區(qū)？這些詞最好不用！

英國留學和導師打交道有哪些雷區(qū)？這些詞最好不用！

  • 時間：2022-02-07

  • 來源：留學監(jiān)理網(wǎng)

你的同學在這里：

  • ●(1小時前) 吉林的X同學使用了留學監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：查詢中介口碑 留學監(jiān)理服務(wù)
  • ●(1小時前) 四川的X同學使用了留學監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：留學監(jiān)理服務(wù)
  • ●(2小時前) 黑龍江的X同學使用了留學監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：查詢中介口碑 推薦留學中介
  • ●(2小時前) 福建的X同學使用了留學監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：推薦留學中介
  • ●(2小時前) 河南的X同學使用了留學監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：推薦留學中介 留學監(jiān)理服務(wù)
  • ●(2小時前) 廣東的X同學使用了留學監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：查詢中介口碑 留學監(jiān)理服務(wù)
  • ●(3小時前) 湖南的X同學使用了留學監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：留學監(jiān)理服務(wù)
  • ●(3小時前) 港澳臺及國外的X同學使用了留學監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：預約中介顧問 留學監(jiān)理服務(wù)
  • ●(3小時前) 福建的X同學使用了留學監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：查詢中介口碑 留學監(jiān)理服務(wù)
  • ●(3小時前) 安徽的X同學使用了留學監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：查詢中介口碑 推薦留學中介 留學監(jiān)理服務(wù)
  • ●(5小時前) 安徽的X同學使用了留學監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：留學監(jiān)理服務(wù)
  • ●(5小時前) 貴州的X同學使用了留學監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：查詢中介口碑 推薦留學中介 留學監(jiān)理服務(wù)
  • ●(8小時前) 海南的X同學使用了留學監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：留學監(jiān)理服務(wù)
  • ●(8小時前) 重慶的X同學使用了留學監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：留學監(jiān)理服務(wù)
  • ●(8小時前) 寧夏的X同學使用了留學監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：留學監(jiān)理服務(wù)
  • ●(12小時前) 河南的X同學使用了留學監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：查詢中介口碑 留學監(jiān)理服務(wù)
  • ●(12小時前) 港澳臺及國外的X同學使用了留學監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：推薦留學中介
  • ●(12小時前) 甘肅的X同學使用了留學監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：預約中介顧問 推薦留學中介
  • ●(12小時前) 四川的X同學使用了留學監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：預約中介顧問
  • ●(1天前) 江西的X同學使用了留學監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：留學監(jiān)理服務(wù)
去看看 >
和英國導師的相處中，我們難免會給老師發(fā)些郵件啊，聯(lián)絡(luò)一下感情什么的。但是中英之間存在一些文化差異，以及我們的交流需要跨越語言的障礙，因此有些時候，我們的本意可能會被老師曲解，造成一些誤會。小編就給大家舉幾個例子，看看因文化差異而帶來的思維誤區(qū)和雷區(qū)行為，同學們可以提前了解一下。

免費留學咨詢表（留學監(jiān)理網(wǎng)不是留學中介，所以能給你最客觀的建議）

和英國導師的相處中，我們難免會給老師發(fā)些郵件啊，聯(lián)絡(luò)一下感情什么的。但是中英之間存在一些文化差異，以及我們的交流需要跨越語言的障礙，因此有些時候，我們的本意可能會被老師曲解，造成一些誤會。小編就給大家舉幾個例子，看看因文化差異而帶來的思維誤區(qū)和雷區(qū)行為，同學們可以提前了解一下。


英國留學和導師打交道雷區(qū)


1、日常交流中的用詞

很多時候我們給導師發(fā)郵件，或是日常的談話中，會把中文直譯成英文，往往忽略了對話語境。例如“我已經(jīng)提交過了”/“非常感謝”/“請幫我看一下/請給我點建議可以嗎”之類的對話…這些思維句式在英文語境中一不留神，就會表達得相當沒禮貌，比如下面幾個例子：

 ①  “already” 

這個單詞很多人都不陌生，我們以為它是我已經(jīng)做完某事這樣的意思，但是放在語境里，可能會被曲解成，我已經(jīng)做過了不用你告訴我。這樣顯得有些不夠友好。

 ②  “Please……” 

你以為的：請…

英國導師看到的實際意思：（please放在句首有一些些命令的意味，放在句尾才是請求。）

比如你寫“Please give me …” 你以為的：請給我一個XXX好嘛？

英國導師看到的實際意思：你趕緊給我一個XXX?？偨Y(jié)就是，英國人說話非常婉約，我們在寫郵件的時候，能多謙卑就盡量謙卑，多說好話，最后結(jié)尾的時候，各種“Best Wishes”不能少。


2、英國人的生活習慣

我們給導師發(fā)出郵件以后，如果他沒回，絕大多數(shù)情況下，并不是沒收到。有的人可能比較性子急，因此在對方?jīng)]能做到“秒回”時首先想到的就是催促。但是這種思維在英國是大忌，尤其是師生相處間。

導師隔個一兩天回復郵件是常事，也可能因為覺得不是非常緊要而選擇不回復，留到開會時再說。

如果你擔心導師忽略了你的郵件想給予提醒，可以至少一周之后，再發(fā)一封郵件表示一下不知是否郵件成功送到，我至今仍對XXX問題感到困惑，希望得到您的指導。等類似比較謙虛謹慎的表達。


這些小雷點，希望能給大家一些幫助~作為留學生，我們難免會遇到這樣的情況，本意是好的，但是最后被誤解，這都是很正常的，大家如果遇到這種情況也不要氣餒，多關(guān)注英國大學的 unilife，積極參與社交，都可以為自己補給文化差異上的認知和新的理解。


>>想試試以自己的水平能申請到什么層次的大學？可以使用下面的留學志愿參考系統(tǒng)一鍵定位。

留學定位參考

使用方法：把你的GPA、雅思成績、專業(yè)名稱、院校背景（211/985/雙非）等信息輸入到留學志愿參考系統(tǒng)中，系統(tǒng)會自動從數(shù)據(jù)庫中匹配出與你情況相似的同學案例，看看他們成功申請到了哪些名校，這樣子就可以對自己進行精準的定位了。


甄選靠譜專業(yè)的留學中介機構(gòu)

留學規(guī)劃和留學申請是一項復雜的長期工程，不能片面聽取網(wǎng)友的交流，更不能輕信留學中介的說辭（快速查詢留學中介口碑）。留學監(jiān)理網(wǎng)由有20多年國際教育行業(yè)管理和服務(wù)經(jīng)驗的前教育部官員胡本未老師創(chuàng)立，得到新華社和央視網(wǎng)的高度評價。留學監(jiān)理網(wǎng)免費為學生提供留學咨詢規(guī)劃建議、推薦靠譜的留學機構(gòu)、審核留學方案和中介服務(wù)協(xié)議，受學生委托提供監(jiān)理服務(wù)、督辦留學中介的服務(wù)過程并“先行賠付”。


特別申明：

1、本文僅作為信息分享使用，不作商業(yè)目的，非廣告；

2、本文引用圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸作者所有；

3、本文引用數(shù)據(jù)來源于網(wǎng)絡(luò)，非我們意向杜撰，請讀者自行鑒別；

以上如有侵權(quán)，請聯(lián)系我們(4000-315-285)，將立即刪除！

 


免費留學咨詢申請表（免費推薦留學中介／審核留學方案／獲取權(quán)威留學資料等）

留學監(jiān)理網(wǎng)不是留學中介，作為監(jiān)督平臺，5年以上工作經(jīng)驗的留學監(jiān)理師能給你最客觀公正的建議，幫你辨別留學中介為你提供的咨詢信息。

*姓名：

*電話：

*郵箱：

QQ：

微信：

你希望：

*留學意向：

*出國就讀：

*出國時間：

中教安學?留學監(jiān)理網(wǎng)祝你申請成功，留學順利

（特別申明：本站除原創(chuàng)圖片外，其他圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸作者所有，如有侵權(quán)，請聯(lián)系我們刪除。）

找留學中介？先問留學監(jiān)理網(wǎng)
不走彎路，更有保障

4000-315-285

自己選擇留學中介，可能遇到以下問題：
◢  陷阱合同 霸王條款
◢  推脫責任 不斷拖延
◢  無端承諾 胡亂收費
◢  申請失敗 拖延退費

我們幫你規(guī)避風險，免費推薦留學機構(gòu)/項目：
◢  監(jiān)理師一對一科學分析 定向推薦
◢  預約高水平的專業(yè)顧問 拒絕隨機
◢  審查中介所供留學方案 保障安全
◢  審核留學中介合同，規(guī)避陷阱

請幫我推薦留學中介

或進入個人中心申請

留學志愿參考系統(tǒng)

跟我差不多情況的學長們都申請去了哪里？輸入自身情況，真實案例比對，助你快速留學定位。流程：注冊/登錄>輸入自身情況>留學方案定位

自身最高學歷

就讀院校類型

平均績點成績

語言成績：

中教安學?留學監(jiān)理網(wǎng)祝你申請成功，留學順利

最新文章

免費獲取留學方案

留學監(jiān)理網(wǎng)不是留學中介，所以能給你最客觀的建議。5年以上經(jīng)驗的留學監(jiān)理師，10年大量真實案例，留學方案值得你參考。

中教安學?留學監(jiān)理網(wǎng)祝你申請成功，留學順利

查詢留學中介資質(zhì)與口碑

留學監(jiān)理網(wǎng)不是留學中介，作為監(jiān)督平臺，成立近13年來，已真實服務(wù)學生大量，積累了大量關(guān)于各留學中介機構(gòu)的用戶評價，是學生選擇留學中介的重要參考依據(jù)。

驗證碼

獲取驗證碼

資質(zhì)是前提，口碑才是企業(yè)的生命力和客戶的試金石。

還沒有賬號？立即注冊

登陸成功，歡迎使用留學監(jiān)理網(wǎng)！